Державні ресурси

Ресурс, де можна отримати всю інформацію про біженців після 2022 року українською мовою.

These Guides are specific to Ukrainians arriving with humanitarian parole under Uniting for Ukraine and Haitians and Cubans with humanitarian parole. 

Congress made these populations  additional eligibility for refugee benefits and a wider array of federal benefits than are available for other humanitarian parolees such as those from Venezuela or Nicaragua. However, some information may be relevant for all newcomers, regardless of their immigration status.

Update October 1, 2023; Ukrainians who arrive under U4U after October 1, 2023, are currently ineligible for refugee and many federal benefits, pending additional legislative action. 

Sponsors of Ukrainians who arrive after October 1, 2023, and sponsors of Nicaraguans and Venezuelans can also refer to this guide for additional information. 

Координатори у справах біженців округу (CRC) співпрацюють зі школами, медичними закладами, поліцією, центрами зайнятості та місцевими роботодавцями. Разом із партнерами та самою громадою біженців вони розробляють плани послуг для округу, які затверджує рада наглядачів і сертифікує Департамент соціальних служб Каліфорнії.

21 квітня 2022 року президент Байден оголосив, що 100 000 людей, змушених втекти з України, зможуть шукати безпечного притулку в Сполучених Штатах.

З 25 квітня 2022 року ці особи можуть подати заявку на в’їзд до США за урядовою програмою під назвою « Єдність за Україну », що адмініструється Службою громадянства та імміграції США (USCIS), через онлайн-портал.

Очікується, що українці в'їжджатимуть до Сполучених Штатів з багатьма різними імміграційними статусами. Федеральний уряд опублікував Лист-програма 22-13 , який містить конкретні рекомендації щодо права українців на отримання державних виплат. Округи повинні дотримуватися нових рекомендацій під час визначення права українських умовно-достроково звільнених за гуманітарною метою на отримання державних виплат.

Каліфорнійський департамент соціальних служб (CDSS) розробив програму допомоги з житлом для українців (HAU) для підтримки переходу нещодавно прибулих українців та осіб, які не є громадянами України та були переміщені з України, до довгострокового житла та самозабезпечення в Каліфорнії.

Грошова допомога біженцям (RCA) – це програма грошової допомоги для біженців, які не мають права на отримання будь-якої іншої грошової допомоги. RCA також включає послуги з працевлаштування та інші соціальні послуги, щоб допомогти біженцю стати самостійним.

Додаткові форми та переклади CDSS

Будь ласка, зверніться до аналітика вашого округу, щоб отримати найновіші форми звітності або якщо у вас є будь-які запитання щодо цих форм. Щоб дізнатися, чи відповідають співробітники Відділу політики та програм за ваш округ, зателефонуйте за номером (916) 654-4356 або надішліть електронного листа на адресу . Деякі документи надаються у форматі Adobe Portable Document Format (PDF). Докладніше див. у розділі «Поради щодо використання файлів Adobe PDF» .